10 meilleurs annotateurs PDF pour Windows et Mac [Essai gratuit ou gratuit]

Dernière mise à jour: 27/05/2025

Sommaire :

La nature non modifiable et privée des PDF peut largement assurer la sécurité de nos documents. Mais cela rend également le processus de collaboration dans le PDF pour ajouter des notes un peu difficile. Par conséquent, pour vous apporter plus de commodité, nous avons analysé les 10 meilleurs annotateurs PDF pour Windows et Mac en fonction des avantages et des inconvénients, des raisons recommandées, des étapes d’annotation, etc.

Navigation

Meilleurs annotateurs PDF pour Windows et Mac

Meilleurs annotateurs PDF pour Windows et Mac

Les annotateurs PDF vous aident à perfectionner vos fichiers PDF en haute qualité. Lors du partage du PDF parmi les personnes désirant quelques suggestions, les gens peuvent directement ajouter des notes autocollantes avec leurs vues ou opinions sur le fichier PDF sans changer l’original.

Ou lorsque vous voulez souligner une partie d’un PDF pour attirer l’attention des autres ou voulez supprimer un texte, vous pouvez utiliser les fonctions de surlignage et de barré de l’annotateur PDF.

Dans ce guide, nous allons présenter 10 annotateurs PDF et les fonctionnalités les plus actuelles pour vous aider à faire un choix, et un tutoriel simple sur comment ajouter une annotation via chaque annotateur PDF recommandé sera également inclus.

1. PDFgear – Le meilleur annotateur PDF gratuit pour Windows et macOS

PDFgear est un gestionnaire PDF tout-puissant disponible sur Windows 11/10, macOS 10.14 et supérieur, y compris M1 et M2.

Il combine plusieurs outils PDF incluant un éditeur de PDF, un convertisseur PDF, un diviseur de PDF et un annotateur PDF en un seul. Plus précisément, vous pouvez réaliser toutes les éditions PDF via celui-ci. Vous pouvez convertir plus de 20 formats de fichiers en PDF, et diviser des PDFs pour un partage facile.

Pour sa fonction d’annotateur PDF, PDFgear vous permet de surligner le PDF, souligner et barrer des textes sur le PDF, et ajouter des commentaires au PDF. Vous pouvez également laisser vos commentaires en utilisant l’outil Note.

Pour vous aider à mieux comprendre comment ajouter des annotations sur un PDF via PDFgear, nous prendrons l’outil – Barrer comme exemple pour vous montrer comment le faire. allons-y.

Étape 1. Cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessus pour télécharger directement PDFgear > Lancez-le > Cliquez sur le bouton “Ouvrir un fichier” pour importer le PDF sur lequel vous souhaitez ajouter l’annotation.

Étape 2. Vous serez maintenant dirigé vers la page principale de PDFgear où tous les outils d’édition PDF sont listés.

Allez à “Annoter” et ici pour une présentation, nous choisissons “Barrer”. Ensuite, déplacez votre souris pour commencer à barrer le texte. Si vous voulez également continuer à ajouter d’autres annotations, vous pouvez choisir n’importe quelle fonctionnalité fournie sous “Annotation”.

Annoter des PDFs via PDFgear

Annoter des PDFs via PDFgear

Étape 3. Cliquez sur l’icône “Enregistrer” pour sauvegarder le PDF annoté lorsque vous en êtes satisfait.

Raisons de Recommander : PDFgear gère bien tout le travail sur PDF.

AVANTAGES

  • Plus qu’un annotateur PDF, presque toutes les éditions de PDF sont supportées
  • Interface simple et épurée
  • Plusieurs langues supportées

INCONVÉNIENTS

  • Des versions pour Android et iOS sont nécessaires

2. Adobe Acrobat Pro DC – L’éditeur PDF le plus professionnel

Il est très probable que même si vous n’utilisez pas Adobe Acrobat Pro DC, vous en ayez déjà entendu parler. Adobe Acrobat Pro DC est largement reconnu comme l’un des outils PDF les plus professionnels. Il est préféré par les professionnels qui veulent l’éditeur le plus puissant.

Adobe Acrobat est toujours utilisé pour créer et modifier des documents PDF. Pour annoter des PDFs via celui-ci, allez au centre d’outils et sélectionnez “Commentaire”. La barre d’outils de commentaire apparaîtra au-dessus du PDF. Ensuite, vous pouvez taper sur l’un d’eux pour annoter vos PDFs.

Annotateur PDF Adobe Acrobat

Annotateur PDF Adobe Acrobat

Raisons de Recommander : Le meilleur logiciel PDF sur le marché.

AVANTAGES

  • Tous les treize outils d’annotation, tels qu’une note adhésive, surligner, souligner, barrer, etc.
  • Le parfait allié pour le travail sur PDF
  • Facile pour visualiser et éditer des documents PDF

INCONVÉNIENTS

  • Non recommandé pour les débutants
  • Le coût est élevé

3. PDF Expert – Compatible avec macOS

PDF Expert est un outil professionnel de gestion de PDF pour iPhone, iPad et Mac. Vous ne pouvez pas non plus le manquer. PDF Expert vous permet d’annoter facilement des fichiers PDF. Les tâches d’annotation courantes, telles que l’ajout de textes, la création de notes adhésives, l’insertion de formes et la saisie sur des PDFs, peuvent toutes être réalisées.

En tant qu’éditeur de PDF mature, il vous permet également d’éditer, signer, convertir, fusionner et recadrer & diviser des pages dans des PDFs.

Pour annoter un fichier PDF via PDF Expert, obtenez gratuitement PDF Expert depuis son site officiel et ouvrez-le > Tapez sur le signe plus bleu pour ajouter le fichier que vous souhaitez annoter > Naviguez vers “Annoter” en haut de la barre d’outils > Sélectionnez l’un des outils listés : Surligner, Souligner, ou Barrer, Note, et autres.

Chaque icône représente différentes fonctionnalités d’annotation. Vous pouvez taper dessus pour tout essayer.

Annotateur PDF PDF Expert

Annotateur PDF PDF Expert

Raisons de Recommander : L’annotateur PDF par excellence.

AVANTAGES

  • Design de l’interface utilisateur bien poli
  • Ajouter des tampons, formes, et commentaires
  • Choix des éditeurs par Apple

INCONVÉNIENTS

  • Uniquement pour macOS
  • coûteux

4. Aperçu – Le logiciel intégré sur macOS

En tant que lecteur et éditeur de PDF intégré sur Mac, Aperçu peut vous fournir une multitude de fonctions incluant la visualisation, l’édition, la fusion, le cryptage de fichiers PDF, et la conversion de formats d’image. De plus, vous pouvez signer des PDFs, extraire des images de fichiers, réorganiser des pages de PDF, et recadrer des images. Avec les fonctions de base pour les fichiers d’images et PDF, de nombreux utilisateurs Mac peuvent répondre à leurs besoins de la vie quotidienne.

Cependant, si vous souhaitez accéder à certaines éditions PDF avancées, choisir un autre éditeur de PDF professionnel est une meilleure option.

Pour annoter des PDFs sur Aperçu, ouvrez le PDF avec Aperçu, et cliquez sur l’onglet Outils, dans le menu Annoter. Vous pouvez surligner, souligner, barrer du texte, ou ajouter des formes, bulles, masques, notes, et signatures dans le PDF.

Annotateur PDF Aperçu

Annotateur PDF Aperçu

5. Soda PDF – L’éditeur PDF le plus avancé

Soda PDF propose des outils PDF pour bureau et en ligne pour votre plaisir, ainsi vous pouvez profiter de ses fonctionnalités sur n’importe quel navigateur web et vous pouvez également télécharger sa version bureau pour utiliser plus de fonctionnalités hors ligne. Les principales fonctionnalités incluent l’annotation de documents PDF, la conversion de fichiers PDF en MS Office et HTML, la division d’un fichier PDF en plusieurs fichiers ou la fusion de plusieurs PDFs en un seul fichier, et plus encore.

Avec tant de puissantes fonctionnalités d’édition, vous pourriez trouver cela difficile à comprendre. Au lieu de cela, Soda PDF a une interface utilisateur simple vous permettant de commencer rapidement et facilement.

Surligner, souligner, barrer, coller des stickers, des notes, des tampons et des formes sont disponibles dans Soda PDF pour annoter un fichier PDF. Lancez-le juste après le téléchargement et installez-le sur votre bureau.

Ouvrez le PDF avec Soda PDF, puis allez à “COMMENTAIRE” et tapez dessus, puis vous verrez ici tous les outils d’annotation. Choisissez-en un comme vous le souhaitez pour commencer à annoter le PDF.

Annotateur PDF Soda PDF

Annotateur PDF Soda PDF

Raisons de Recommander : Bon pour la coopération de l’équipe.

AVANTAGES

  • Version web entièrement fonctionnelle
  • Support technique gratuit
  • Environ 300 formats de fichiers sont pris en charge

INCONVÉNIENTS

  • L’inscription est requise pour un essai gratuit

6. Nitro PDF Pro – Doté de puissantes fonctionnalités d’édition PDF

Nitro PDF Pro, l’outil PDF tout-en-un, est doté de multiples fonctionnalités puissantes pour vous permettre de créer et d’éditer des PDFs facilement. Il vous permet également de diviser, convertir, fusionner et annoter des PDFs. Une interface propre et conviviale assure une expérience intuitive même pour les utilisateurs novices. Nitro PDF Pro est également largement considéré comme la première alternative à Adobe Acrobat pour ses solutions PDF de niveau entreprise.

Annoter des PDFs avec Nitro PDF Pro est facile. Après avoir importé un PDF dans Nitro Pro, allez sélectionner l’onglet de révision, puis comme vous pouvez le voir, un sous-menu apparaîtra sous lequel vous verrez les fonctionnalités d’annotation listées, y compris la boîte de texte, le surlignage, les notes, les formes, et d’autres communes. Sélectionnez directement l’une d’elles pour commencer à annoter.

Annotateur PDF Nitro Pro

Annotateur PDF Nitro Pro

Raisons de Recommander : Fournit aux utilisateurs des solutions PDF de niveau entreprise.

AVANTAGES

  • Signature électronique sécurisée et conforme
  • Solutions PDF pour augmenter la productivité individuelle
  • Essai gratuit disponible

INCONVÉNIENTS

  • Fonctionnalités limitées pour un essai gratuit puis payant
  • Différents forfaits pour Mac et Windows

7. PDFescape – Une alternative intelligente à Adobe Acrobat

PDFescape a d’abord été accepté par la plupart des gens pour sa version en ligne qui offre de nombreuses fonctionnalités d’édition de PDF et fonctionne bien. Sa version en ligne inclut : l’édition de fichiers PDF, l’annotation de documents PDF, la protection par mot de passe des fichiers PDF, et le remplissage de formulaires PDF. Presque tous les outils d’édition PDF standards sont couverts. Peut-être qu’il veut fournir aux utilisateurs des services plus professionnels, PDFescape a plus tard développé sa version bureau, ajoutant plus de fonctionnalités, comme imprimer en PDF, fusionner des PDF, convertir des PDF en d’autres formats, compresser des PDF, et plus encore.

Les versions en ligne et bureau fonctionnent bien pour l’édition de PDF, vous pouvez choisir celle que vous aimez. Ici, nous vous montrerons comment annoter un PDF via la version bureau. Importez directement le PDF, trouvez “Révision” puis choisissez quelle annotation vous voulez.

Annotateur PDF PDFescape

Annotateur PDF PDFescape

Raisons de Recommander : En ligne ou bureau ? Tout dépend de vous.

AVANTAGES

  • Les versions en ligne et hors ligne fonctionnent toutes les deux bien
  • Chiffrer le contenu des PDF à l’aide de mots de passe
  • Signer le document PDF avec la signature scannée

INCONVÉNIENTS

  • Limitation de la taille des fichiers
  • Supporte uniquement Windows

8. PDF Annotator – Un pur annotateur pour Windows

PDF Annotator, comme son nom l’indique, est un outil pur pour annoter des PDFs. Il fait donc de son mieux pour optimiser ses fonctionnalités d’annotation afin que vous puissiez éditer chaque détail sur les PDFs.

Ouvrez le PDF que vous souhaitez annoter, puis vous pouvez commencer à ajouter des notes textuelles, des surlignements et des légendes directement sur le PDF. Si nécessaire, vous pouvez également supprimer les marquages et recommencer à zéro.

Annotateur PDF

Annotateur PDF

Raisons de Recommander : Un outil autonome pour toutes vos annotations PDF.

AVANTAGES

  • Très facile à utiliser
  • Marquages directement sur les PDFs
  • Une large gamme de tampons

INCONVÉNIENTS

  • Les signatures numériques ne sont pas prises en charge
  • Pas très connu du public

9. PDF-XChange – Un éditeur PDF entièrement équipé

PDF-XChange dispose d’outils d’annotation PDF pour une variété de besoins, de l’édition, la correction et l’ajout de texte à l’ajout de liens, de fichiers audio, et de fonds. L’éditeur PDF-XChange est plus rapide et vous remarquerez qu’il y a presque aucun bug lorsqu’il fonctionne.

L’outil de commentaires d’édition est utilisé pour ajouter des annotations. Ouvrez un PDF avec PDF-XChange, naviguez vers l’onglet Accueil, et sélectionnez l’outil de sélection de commentaires. Cliquez sur les commentaires pour les sélectionner ou sur d’autres outils d’annotation.

Annotateur PDF PDF-XChange

Annotateur PDF PDF-XChange

Raisons de Recommander : Plus riche en fonctionnalités que tout autre lecteur PDF gratuit.

AVANTAGES

  • La fonction de reconnaissance de texte gratuite supporte plusieurs langues
  • Suppression de texte sans effort
  • Documents PDF recherchables avec OCR

INCONVÉNIENTS

  • Manque de zones de texte/annotations, de tampons et d’outils de dessin

10. Smallpdf – Répond à tous les besoins en matière d’édition PDF

Smallpdf, comme la plupart des éditeurs PDF, inclut des outils d’édition PDF. Vous pouvez l’utiliser pour lire, éditer, compresser, scanner, combiner, convertir et annoter des PDFs.

Gratuit à utiliser en ligne et hors ligne ! Lancez Smallpdf, et appuyez sur le bouton d’ouverture pour importer votre fichier PDF nécessaire. Ensuite, vous pouvez ajouter des textes, des images, des formes et surligner le PDF en utilisant les outils fournis juste au-dessus du PDF importé.

Annotateur PDF Smallpdf

Annotateur PDF Smallpdf

Raisons de Recommander : Interface simple et propre, facile à utiliser !

AVANTAGES

  • Plus qu’un annotateur PDF
  • Support des modes en ligne et hors ligne
  • Convertit de et vers le PDF

INCONVÉNIENTS

  • La version payante est plus chère que celle des concurrents
  • Parfois, les documents arrivent dans un format légèrement déformé

Top 10 des Annotateurs PDF en un Coup d’Œil

Produit Appareils Pris en charge Fonctionnalités
PDFgear Entièrement gratuit Windows, macOS, iOS PDFgear gère toutes les annotations de PDF et fonctionne bien
Acrobat DC Pro 29,99 $ /mois Windows, macOS, Android, iOS Le meilleur logiciel PDF sur le marché
PDF Expert 79,99 $ /an

139,99 $/à vie

iPhone, iPad, Mac L’annotateur PDF de référence
Aperçu Gratuit macOS Fonctions de base pour les fichiers d’images et PDF
Soda PDF Maison : 10 $/mois

Premium : 15 $/mois

Business : 20 $/mois

Basé sur le web, iOS, Android, Windows Bon pour la coopération d’équipe
Nitro PDF Pro Windows : 179,99 $/une fois

Mac : 179,99 $/une fois

Windows, Mac Fournit aux utilisateurs des solutions PDF de niveau entreprise
PDFescape Premium : 35,88 $/an

Ultime : 71,88 $/an

Basé sur le web, Windows Disponible à la fois en ligne et hors ligne
PDF Annotator 17,47 $/an Basé sur le web, Windows Un outil autonome pour toutes vos annotations PDF
PDF-XChange Éditeur : 56 $/an

Plus : 72 $/an

Pro : 121 $/an

Windows Plus riche en fonctionnalités que tout autre visualiseur PDF gratuit
Smallpdf 7 $/mois Windows, Android, iOS Interface simple et propre, facile à utiliser

Conclusion

Maintenant, l’introduction des 10 meilleurs annotateurs PDF est terminée. Savez-vous lequel est le meilleur pour vous ? Étant donné que les annotateurs PDF recommandés sont un peu plus nombreux, nous les avons compilés dans un tableau pour vous permettre de mieux les comparer entre eux.

Vous avez peut-être remarqué que nous avons placé PDFgear en premier. Oui, nous le recommandons vivement car il est rentable et des outils puissants sont équipés pour traiter les PDFs. Bien sûr, vous pouvez toujours prendre votre propre décision sur celui à choisir. Et j’espère que cet article vous aidera beaucoup.

Plus d’articles liés

arrowtop