Como editar texto PDF no Mac com 7 métodos fáceis

O formato de documento PDF é um formato ideal para compartilhamento e envio eletrônico, mas sua editabilidade é sempre um grande problema.

Por outro lado, como o leitor de PDF integrado Preview no Mac não ajuda na edição de texto de PDF existente, você precisa de uma ferramenta profissional para editar PDF. No entanto, isso não significa necessariamente que você tenha que desembolsar muito.

No artigo a seguir, apresentarei várias maneiras mais práticas e fáceis de editar texto de PDF no Mac, com fontes e tamanhos de fonte iguais ou personalizáveis.

Observe que nos concentraremos mais na edição de texto existente em PDF, em vez de inserir caixas de texto adicionais (caso contrário, é recomendável usar o PDFgear editor de PDF online).

Pontos principais

Métodos	Resumo	Preço
PDFgear	Importe documentos PDF para o PDFgear e use as ferramentas de seleção e edição de texto para diretamente editar PDF no Mac grátis. Leia mais.	Totalmente Grátis
Preview	Abra o PDF no Mac com o Preview, clique em “Texto” na Barra de Ferramentas de Marcação e digite o texto na caixa de texto. Leia mais.	Grátis
Adobe Acrobat	Vá para a ferramenta Editar PDF e abra o documento PDF, depois altere ou exclua o texto do PDF de Macbook. Leia mais.	$19.99/mês
PDF Expert	Arraste e solte o PDF para o PDF Expert e clique em Editar > Texto para modificar o texto no PDF. Leia mais.	$6.67/mês
LibreOffice	Abra o PDF no LibreOffice Draw e selecione áreas de texto para edição de texto, ajustes de fonte e mais. Leia mais.	Grátis
Microsoft Word	Abra um documento PDF com o Microsoft Word e ele será convertido para um documento Word baseado em texto para edição. Leia mais.	$6.99/mês
Canva	Cadastre-se em uma conta, faça upload do PDF para o editor de PDF do Canva e comece a editar o texto do PDF online. Leia mais.	Grátis

Como editar PDF no Mac Grátis com PDFgear

Recursos avançados de edição de texto em PDF, como a edição direta de texto existente, não significam necessariamente que você precisa gastar muito. Se você está procurando um editor de PDF gratuito e dedicado para seus dispositivos Mac, não procure mais do que o PDFgear.

PDFgear, um dos melhores leitores e editores de PDF para Mac, permite que você faça uma variedade de coisas no Mac, como converter PDF, comprimir PDF, destacar PDF, anotar PDF, assinar em PDF, inserir caixas de texto preenchíveis, etc.

E agora, com um novo recurso introduzido, você pode editar texto em PDF no Mac de graça. O PDFgear é completamente gratuito para usar – sem necessidade de cadastro, sem versão premium, e é compatível com macOS Catalina e posteriores.

Passo 1. Baixe e instale o PDFgear no Mac usando o botão acima.

Passo 2. Abra o PDFgear e clique no botão Abrir Arquivo para importar o PDF.

Passo 3. Clique na seção Editar na faixa superior e clique na funcionalidade Editar Texto.

Passo 4. Selecione a área de texto onde você deseja fazer edições e digite no teclado para começar a editar texto PDF no mac.

Passo 5. Adicionalmente, você também pode editar objetos, adicionar caixas de texto, personalizar números de página, assinar em PDF, etc.

Passo 6. Por fim, vá ao canto superior esquerdo e clique no botão de salvar para salvar a edição de texto do seu PDF.

Tutorial em Vídeo

Como Adicionar Texto ao PDF no Mac com o Preview

O aplicativo leitor de PDF integrado, Preview no Mac, pode ser uma opção prática para marcações simples em PDF, no entanto, deve-se notar que ele não permite selecionar e editar texto existente nos documentos PDF, ele apenas oferece uma série de ferramentas de marcação para adicionar texto adicional ao PDF.

Para usar as ferramentas de marcação do Preview, você deve começar ativando a opção Mostrar Barra de Ferramentas de Marcação.

Passo 1. Clique com o botão direito no PDF que você precisa editar e abra-o com o Preview.

Passo 2. Clique na aba “Visualizar” e selecione “Mostrar Barra de Ferramentas de Marcação” no menu suspenso.

Passo 3. Clique no botão “Texto” na barra de ferramentas para inserir uma caixa de texto no PDF, em seguida, digite o texto desejado.

Passo 4. Com os recursos fornecidos acima, você pode ainda alterar o tamanho, a cor e a fonte do texto inserido.

Recursos de Marcação do Preview

• Esboçar PDF
• Desenhar no PDF
• Adicionar formas ao PDF
• Adicionar caixas de texto ao PDF
• Assinar no PDF
• Adicionar notas ao PDF
• Anotar PDF

Como editar PDF no Mac com Adobe Acrobat

Usando o software editor de PDF Adobe Acrobat é inequivocamente a solução mais confiável para alterar o texto em documentos PDF, o Acrobat Pro Pro DC funciona com praticamente qualquer tipo de documento PDF e fornece um conjunto completo de recursos de edição de PDF e preenchimento de formulários.

A única desvantagem é que o recurso para editar PDF no Mac com Adobe Acrobat requer uma assinatura paga que começa em US$14,99/mês.

Baixe e instale o Adobe Acrobat do site oficial. > Abra o Adobe Acrobat Pro DC em seu computador e faça login em sua conta Adobe. > Acesse a guia Ferramentas superior e selecione Editar PDF na seção de Criar e Editar. Em seguida, abra o PDF que você precisa editar.

Selecione o texto que você precisa ajustar e editar no documento PDF e você pode excluí-lo ou melhorá-lo.

Além disso, você pode encontrar opções de formatação de texto, como fonte, espaçamento e alinhamento, no lado direito. > Por último, vá para a guia Arquivo no canto superior esquerdo e selecione a opção de Salvar para salvar o documento PDF editado.

Como Editar Texto em PDF no Mac com PDF Expert

PDF Expert é um versátil editor de PDF para Mac, iOS e iPad, conhecido por sua interface amigável e recursos robustos.

Em relação à edição de PDFs, ele permite aos usuários editar e adicionar texto, gerenciar imagens, anotar, preencher formulários, inserir assinaturas digitais e gerenciar páginas.

Comparado com o Adobe Acrobat, o PDF Expert é mais acessível, tornando-o uma escolha popular para muitos usuários da Apple.

Passo 1. Baixe e instale o PDF Expert a partir do site oficial. Depois, inicie-o no seu dispositivo Mac.

Passo 2. Arraste e solte o PDF na seção Abrir Documento PDF para importar o PDF para o PDF Expert.

Passo 3. Clique no botão Editar superior para entrar no modo de edição de PDF.

Passo 4. No modo de edição, clique no botão Texto superior, e então você poderá selecionar e editar o conteúdo do PDF.

Passo 5. Você também pode alterar a fonte, tamanho e cor do texto usando as opções disponíveis na barra lateral. Por último, clique no espaço em branco para preservar as alterações.

Como editar texto PDF no Mac usando o LibreOffice

Na verdade, a Adobe é cara. Então, existe uma maneira de editar texto PDF para Mac sem Adobe e sem gastar dinheiro? A resposta é positiva.

O editor de PDF gratuito e de código aberto LibreOffice é uma opção preferível ao texto em PDF sem Adobe. O Libre Offices oferece edição de texto PDF no nível Adobe a custo zero, vem com um pacote de instalação limpo e leve e oferece amplos recursos de edição de PDF, como a inserção de caixas de texto preenchíveis.

Agora siga os tutoriais abaixo para obter e editar texto PDF com o LibreOffice.

Passo 1. Baixe e instale o LibreOffice do site oficial, certifique-se de baixar o tipo de sistema correto (Apple Silicon ou Apple Intel).

Passo 2. Abra o LibreOffice no Mac e clique no botão Abrir Arquivo no canto superior esquerdo para abrir o PDF que você pretende editar.

Passo 3. No local de trabalho principal do LibreOffice Draw, você pode selecionar e editar os campos de texto desejados.

Passo 4. Na janela Propriedades à direita, você pode ajustar ainda mais as fontes do texto, tamanho do texto, formatação, espaçamento, recuo, área, sombra, posição e tamanho, etc.

Etapa 5. Quando terminar de editar o texto no LibreOffice, vá para a guia Arquivo no canto superior esquerdo e selecione Exportar para PDF para salvar o PDF editado no Mac.

Como editar texto PDF no Mac com o Microsoft Word

Além de ser uma ferramenta de processamento de texto, o Microsoft Word também pode servir como editor de texto PDF em Mac e Macbooks. Funciona muito bem com documentos PDF com texto simples, mas não tanto com PDFs ricos em imagens.

O programa Microsoft Word suporta a importação de documentos .pdf e automaticamente transforma PDF em documentos Word altamente editáveis.

No entanto, obviamente, você precisará ter acesso ao Microsoft Word no Mac para que este seja um método gratuito para você.

Passo 1. Abra o programa Microsoft Word em seu Mac. ＞ Vá em Abrir o PDF que pretende editar no Microsoft Word.

Passo 2. Em seguida, uma janela de notificação aparecerá informando que o Word agora converterá seu PDF. Clique OK.

Passo 3. Agora que seu PDF foi convertido em um documento Word editável no Microsoft Word, você pode selecionar e editar livremente o texto em PDF a partir daí.

Passo 4. Quando terminar de editar, vá para a guia Arquivo, selecione a opção Exportar e escolha Criar documento PDF/XPS para exportar o PDF editado.

Como editar texto PDF no Mac online

Você está se perguntando se é possível editar texto PDF no Mac sem o software? Sim, certamente é. Há uma infinidade de editores de PDF online que permitem fazer ajustes em documentos PDF de várias maneiras, o único problema é escolher um confiável.

Eu pessoalmente recomendo o Canva, a bem recebida ferramenta de design baseada na web, que também oferece um editor de PDF Mac online gratuito.

Com o editor Canva PDF, você pode alterar o texto existente em PDF online em um navegador da web, sem instalação de software e sem custo. No entanto, o registro da conta é realmente necessário.

Passo 1. Use um navegador da web para navegar até o Canva PDF Editor e faça login em sua conta, caso ainda não tenha feito isso.

Passo 2. Clique no botão Upload seu PDF no meio para carregar seu documento PDF.

Passo 3. Na tela do editor de PDF, selecione o texto em PDF e digite para alterar o texto.

Passo 4. Além disso, os botões superiores oferecem a opção de alterar fontes, tamanho da fonte, cores, alinhamento, espaçamento, formatação, etc. para texto PDF.

Como tornar um arquivo PDF editável em um Mac?

Em certos casos, você pode descobrir que não consegue editar texto no Mac. Nem todos os documentos PDF são editáveis, seja no Mac, Windows, iPhone, Android ou qualquer outro dispositivo.

Documentos PDF digitalizados e documentos PDF baseados em imagens (por exemplo, capturas de tela transformadas em PDFs) não contêm informações de texto selecionáveis e editáveis, resultando que você não pode editar o texto nesses documentos PDF diretamente no Mac.

Para editar esses PDFs  no Mac, você precisa tornar o texto desses PDFs editável usando um dos seguintes métodos:

• Converta PDF em documento do Microsoft Word no Mac, que é totalmente editável
• Use um editor de PDF OCR como o PDFgear, que extrai automaticamente o texto do PDF para edição
• Abra o documento PDF no processador Microsoft Word para edição de texto, melhor para PDFs baseados em texto.

Perguntas Frequentes

Como editar texto PDF no Mac usando o Preview?

Observe que o aplicativo Preview no Mac não oferece a funcionalidade para editar texto existente em documentos PDF. Para editar o texto do PDF usando o Preview, você só pode inserir sobreposições de texto no PDF usando caixas de texto ou anotações.

Como posso excluir texto de um documento PDF usando o Preview em um Mac?

Para excluir texto no Preview, selecione o texto que deseja excluir e pressione a tecla “Excluir” do teclado. Você também pode usar a função “Cortar” no menu “Editar”.

Como escrever ou digitar em PDF no Mac?

Você pode usar o aplicativo leitor de PDF integrado Preview no Mac para escrever ou digitar facilmente em PDF, com sua caixa de texto e recursos de anotações. Além disso, se precisar digitar em PDF para substituir o texto existente, você precisará de um software editor de PDF como o PDFgear.

Conclusão

Conforme apresentado, existem muitas maneiras práticas de editar texto em PDF no Mac, cuja escolha depende do estado do seu documento PDF e se você deseja inserir texto adicional ou substituir/excluir texto existente. Seja qual for o caso, existe um método para você, então experimente.