Conozca los métodos que realmente funcionan para editar contenido que ya está en documentos PDF en dispositivos Mac. Hay 3 métodos simples que se muestran junto con tutoriales.

Cómo Editar Texto PDF en Mac
El formato de documento PDF es un estándar para compartir y enviar electrónicamente, pero su capacidad de edición es constantemente un problema importante.
Por otro lado, dado que el lector de PDF integrado en Mac no admite la edición de texto PDF existente, se requiere una herramienta de edición de PDF profesional, Sin embargo, esto no siempre significa que tendrá que dedicar mucho tiempo.
En el próximo artículo, escribiré muchas de las formas más prácticas de cambiar rápidamente el texto ya existente en documentos PDF en Mac, utilizando fuentes y tamaños de fuente iguales o personalizables.
Tenga en cuenta que nos centraremos más en editar texto ya está en PDF, en lugar de insertar cuadros de texto adicionales (de lo contrario, se recomienda utilizar PDFgear, el editor de PDF en línea).
| Métodos | Resumen |
| Adobe Acrobat | Vaya a la herramienta Editar PDF y abra el documento PDF, luego cambie o elimine el texto del PDF. Leer más. |
| PDFgear | Importe documentos PDF a PDFgear Desktop y utilice las herramientas de edición y selección de texto para editar texto PDF directamente. Leer más. |
| Canva | Regístrese para obtener una cuenta, cargue PDF en el editor de PDF de Canva y comience a editar texto PDF en línea. Leer más. |
La forma más confiable de cambiar el contenido de documentos PDF es sin duda utilizando el software de edición de PDF Adobe Acrobat. Este software es compatible con casi todos los tipos de archivos PDF y ofrece una amplia gama de funciones de edición de PDF y llenado de formularios.
El único inconveniente es que la función de edición de texto de Adobe Acrobat requiere una suscripción paga que comienza en $14,99 al mes.
Paso 1. Descargue e instale Adobe Acrobat desde el sitio web oficial.
Paso 2. Abra Adobe Acrobat Pro DC en su ordenador e inicie sesión en su cuenta de Adobe.
Paso 3. Pulsa la pestaña superior “Tool” y seleccione “Edit PDF” en la sección “Create & Edit”. Luego abra el PDF que necesita editar.

Vaya a Editar PDF en Adobe Acrobat
Paso 4. Seleccione el texto que necesita ajustar en el documento PDF y podrá eliminarlo o editarlo.

Editar texto PDF en Adobe Acrobat
Paso 5. Además, encontrará opciones de formato de texto como fuente, espaciado y alineación en el lado derecho.
Paso 6. Por último, vaya a la pestaña “File” superior-izquierda y seleccione la opción “Save” para guardar el documento PDF editado.
Sin duda, Microsoft Word no es la opción más confiable dada la pérdida de objeto y formato. No necesita ir más allá de PDFgear Desktop si está buscando un editor de PDF especializado para sus dispositivos Mac.
PDFgear Desktop, uno delos mejores lectores y editores de PDF para Mac, le permite hacer una variedad de cosas en Mac, como convertir PDF, comprimir PDF, resaltar PDF, anotar PDF, firmar en PDF, insertar cuadros de texto rellenables, etc. Y ahora, con la introducción de una nueva función, puedes editar texto PDF en Mac de forma gratuita.
Además, a pesar de ser extremadamente hábil en el manejo de archivos PDF, PDFgear es de uso completamente gratuito. No es necesario registrarse, no existe una versión premium y funciona con macOS Catalina y versiones posteriores.
Edite instantáneamente texto en documentos PDF digitales y documentos PDF escaneados sin costo.
Paso 1. Descargue e instale PDFgear Desktop en Mac usando el botón de arriba.
Paso 2. Abra PDFgear Desktop y presione el botón “Open File” para importar el PDF.

Importar PDF a PDFgear
Paso 3. Haga clic en la sección “Edit”de la cinta superior y haga clic en la función “Edit Text”.
Paso 4. Seleccione el área de texto donde desea realizar modificaciones y escriba en el teclado para comenzar a editar.

Editar texto en PDF en PDFgear
Paso 5. Además, también puede editar objetos, agregar cuadros de texto, personalizar números de página, iniciar sesión en PDF, etc. desde allí.
Paso 6. Por último, vaya a la esquina superior izquierda y haga clic en el botón “Save” para guardar la edición de texto PDF.
¿Quieres saber si es factible editar texto PDF en una Mac sin utilizar ningún programa especial? Sí, ciertamente lo es. El único desafío es elegir uno confiable entre la gran cantidad de editores de PDF online que le permiten modificar archivos PDF de numerosas maneras.
Personalmente recomiendo Canva, una popular herramienta de diseño web que también tiene un editor de PDF en línea gratuito.
Con el editor de PDF de Canva, puede modificar el texto que ya existe en archivos PDF online en un navegador web de forma gratuita sin necesidad de descargar ningún software adicional. Sin embargo, es necesario crear una cuenta.
Paso 1. Utilice un navegador web para navegar hasta Canva PDF Editor e inicie sesión en su cuenta si aún no lo ha hecho.

Subir PDF a Canva
Paso 2. Presione el botón “Upload” su PDF en el medio para cargar su documento PDF.

Editar texto en PDF en Mac Online
Paso 3. Desde la pantalla del editor de PDF, seleccione el texto en PDF y escriba para cambiar el texto.
Paso 4. Además, los botones superiores le dan la opción de cambiar las fuentes, el tamaño de fuente, los colores, la alineación, el espaciado, el formato, etc. para el texto PDF.
El lector de PDF integrado en Mac, Preview, sólo proporciona un conjunto de herramientas de marcado para agregar texto nuevo a archivos PDF; no le permite seleccionar ni modificar el texto que ya está presente en los archivos PDF.
Para utilizar la herramienta Vista previa de marcado, haga clic en el botón “Show Markup Toolbar” y utilice las herramientas de la barra de herramientas para marcar el PDF. Alternativamente, también puedes usar la Touch Bar.
Con las herramientas de marcado de vista previa, puede:
Podrías encontrarte con situaciones en las que editar texto en una Mac sea imposible. En Mac, Windows, iPhone, Android o cualquier otro dispositivo, no todos los documentos PDF se pueden editar.
Los documentos PDF escaneados y los documentos PDF basados en imágenes (por ejemplo, capturas de pantalla convertidas en PDF) no contienen información de texto seleccionable y editable, por lo que no se puede editar el texto de estos documentos PDF en Mac directamente.
Para editar estos archivos PDF, debe hacer que el texto de estos archivos PDF sea editable mediante uno de los siguientes métodos:
Tenga en cuenta que no es posible editar el contenido que ya está presente en los documentos PDF utilizando el software de vista previa de Mac. La única forma de cambiar el texto del PDF con Vista previa es agregar superposiciones de texto mediante cuadros de texto o anotaciones.
Seleccione el texto que desea eliminar de la Vista previa y presione la tecla “Eliminar” en su teclado. La opción “Cortar” está incluida en el menú “Editar”.
Con su cuadro de texto y herramientas de anotación, el lector de PDF integrado Preview para Mac simplifica la escritura en archivos PDF. Además, necesita un software de edición de PDF como PDFgear si quiere escribir en un PDF para cambiar el contenido ya existente.
La opción que elija dependerá del estado de su documento PDF, si desea agregar texto nuevo o reemplazar/eliminar el texto actual, y otros factores. Como se dijo anteriormente, existen varias formas prácticas de editar texto en PDF en Mac. Cualquiera que sea la situación, hay una forma que debes intentarlo.